-
Japanese policymakers and business leaders do notunderstand the concept of "creative destruction."
فإن صانعي القرار وكبار رجال الأعمال في اليابان لا يستوعبونمفهوم "التدمير الإبداعي".
-
They can destroy but not create.
فهم قادرون على التدمير ولكن ليس الإبداع.
-
One is an entrepreneur, according to his definition, only when he or she is innovative, and stops being one thereafter; the rise of new enterprises introduces new competitive pressures in the marketplace that force the demise of some old ones and old way of doing things, and give rise to new lead firms in the industry (the concept of “creative destruction”).
ويؤدي ظهور مشاريع جديدة إلى إدخال ضغوط تنافسية جديدة إلى السوق تقضي على بعض المشاريع وأساليب العمل البالية وتفسح المجال أمام شركات صناعية ريادية جديدة (مفهوم "التدمير الإبداعي").
-
Dubois taught me that. Mm. Destruction is part of creation.
.لقد علّمني (دوبوا) ذلك .التدمير جزء من الإبداع
-
According to the economist Joseph Schumpeter, this is achieved through a process of “creative destruction” whereby the innovations introduced by entrepreneurs challenge and render obsolete the technologies and products of existing industries.
ووفقا لما أورده الاقتصادي جوزيف شومبيتر، يتحقق ذلك عن طريق عملية تعرف باسم ”التدمير الإبداعـي“ تـُـمثـِّـل فيها الابتكارات التي يأتي بها منظمو المشاريع تحديات لتكنولوجيات ومنتجات الصناعات القائمة وتجعلها غير مواكبة للعصر.
-
Destroying is better than creating when we're not creating those few, truly necessary things.
التدمير أفضل من الإبداع عندما لا نبدع القليل من ... الأشياء الضرورية
-
Destroying is better than creating when we're not creating those few truly necessary things.
التدمير أفضل من الإبداع عندما لا نبدع القليل من ... الأشياء الضرورية
-
Instead of making banking boring, let us make it a normalindustry, susceptible to destruction in the face ofcreativity.
وبدلاً من جعل العمل المصرفي مضجرا، فلنجعل منه صناعة طبيعيةعُرضة للتدمير في مواجهة الإبداع.
-
There is no doubt that international public opinion will rightly blame the wanton act of destroying the ancient artefacts on the rigid-minded Taliban and their sympathizers.
وليس ثمة شك في أن الرأي العام الدولي سيلوم، عن حق، الطالبان والمتعاطفين معهم، على هذا التدمير العابث للإبداعات الفنية القديمة، متهما إياهم بالتحجر وضيق النظر.
-
Contemporary “real” business-cycle theory builds a mountainof mathematics on top of these early models, the main effect beingto minimize the “destructiveness” of the “creation.”
إن نظرية الدورة التجارية "الحقيقية" المعاصرة تبني جبلاً منالحسابات على هذه النماذج المبكرة، والأثر الرئيسي المترتب على ذلكيتلخص في تقليص "القدرة التدميرية" لـ"الإبداع".